خارجی ها یک اصطلاح دارن به این شکل : NO OFFENSE
مثال خارجی : مثلا شما بخاطر اینکه عضو یک حزب هستی مجبوری توی یک اعتصاب شرکت کنی. برای همین با تمام احترامی که برای رییست قائلی میگی no offense , i have to go و اون هم مثلا میگه none taken.
به زبون خودمون : یعنی شما یکی رو از نظر مادی یا معنوی له و لجن مال میکنی و بعد میگی ببخشید جسارت نشه یا توهینی به شما نشه یا شرمنده مجبور بودم یا ببخشید واجب بود یا من مامورم و معذور یا دستور الهی بود یا...
خلاصه به هر روشی از زیر گندی که میزنی شونه خالی میکنی.
همین. گفتم که یاد بگیرید.
No comments:
Post a Comment